Le Schmilblick

Emile Duboudin : bonjour, Guy Lux. Je me présente : Emile Duboudin compagnon de la Libération de passage à Carjac. Est ce que Le Schmilblick a fait 39-40 ? Guy Lux : non, monsieur… Emile Duboudin : ça m’étonne pas. C’est tous des planqués à la télévision.

降参 (こうさん)

En français « position de soumission », c’est pour cette raison que j’utilise l’expression plus courte japonaise « こうさん » (kôsan). La police l’emploie aussi こうさん しろ(kôsan shiro): rends-toi. On l’utilise pour le chien car il ressemble à une personne qui a les mains en l’air. Kuri le fait quand il cherche à attirer l’attention, dans les phases de jeu …

Quand le chat n’est pas là…

… les souris dansent mais c’est sans compter Kuri. Technique transmise de père en fils. Je rentre le museau dans le trou. J’y insuffle de l’air. Je l’agrandis par tous les moyens. La terre avec les pattes, l’herbe avec la gueule. Je tape dessus avec les deux pattes antérieures. Et quand paniquée, la souris s’extirpe, …