Mois : novembre 2005

おだいばで。しゃしんみぎから、東京タワー、やかたぶね、レインボーブリッジ、クリスマスのイルミネーション。つきなみだけど、きれいで、ちょっとわくわくする。

さむくなってくると、たいやきが、にんきものです。ふつうは、なかにあんこが、たくさんはいっています。いまは、いろいろなしゅるいがあります。ちいさいしゃしんのたいやきは、あんことまっちゃ(thé vert)クリーム。クリームチーズ(comme Kiri en France)とあんこのたいやきもあります。とうきょうでは、あざぶじゅうばんのなにわやのたいやきがゆうめいです。「およげたいやきくん」のモデルになったおみせです。

Voilà ce que vous pouvez déguster lorsque que vous commandez une salade Pizza Hut. Un bon produit Français livré avec une bonne salade américaine. Le petit village Gaulois dans l’empire Américain. Un peu de résistance…

Près d’un lac, un samedi après midi calme. Les feuilles mortes se ramassent à la… je sais pas… j’ai pas encore vu ! Promis je prendrais une photo.

とうきょうは、こうようのあきも、もうすぐおわり。ふゆがちかづいてきました。

ことしのふゆは、つぶつぶいちごの、キット・カットがはつばいされました。きょねんは、まっちゃ(Thé vert)のキット・カットが、はつばいされて、だいにんきでした。つぶつぶいちごもうれるかな？

あさ　しょくばから　しゃしんをとりました。

めぐろがじょえんたてもののなかにはいると、おおきなもんがあります。わらぶきやねのいえもあります。ふしぜんで、いようなふんいきです。トイレのなかには、かわがあるそうです。（パーティーや、てんじかい、かいぎしつ、など、いろいろなもくてきにつかわれている、たてものです。レストランもあります。）JRめぐろ　とほ3分のばしょにあります。

Magalie. ce n’est pas une souris, mais un lérot. Mais c’est quand même une amie.

L’éclair est une pâtisserie à base de pâte à chou et de crème pâtissière, généralement au chocolat ou au café, on en trouve aussi à la pistache.